Compartimos la gramática del tránsito circular

Glosario · las palabras del tránsito circular

Toda transformación requiere algo más que iniciativas, proyectos o decisiones: requiere también un lenguaje compartido. Cuando los conceptos fundamentales se nombran con claridad y se comprenden desde un mismo horizonte, resulta más fácil interpretar la realidad, reconocer la dirección del cambio y avanzar con mayor coherencia. Sin esta base común, aumenta el riesgo de superponer lecturas distintas, desordenar las prioridades o actuar desde marcos que no siempre dialogan entre sí.

Porque allí donde existe un vocabulario común, crece la capacidad de comprender la complejidad, de alinear miradas y de sostener decisiones con mayor consistencia. Nombrar bien es, también, una forma de construir mejor.

En la transición circular, las palabras no cumplen una función secundaria. No solo describen, orientan. No solo acompañan la acción, ayudan a hacerla posible

Este glosario nace precisamente con esta vocación: contribuir a consolidar un lenguaje común que permita hacer más legible el enfoque de reN · Balears Circular Hub, facilitar marcos compartidos de interpretación y reforzar el vínculo entre visión, estrategia y acción.

No se han encontrado resultados para ""

A

  • Actores con impacto sistémico

    Actores con capacidad para incidir más allá de los límites de su propia organización y contribuir a la transformación del conjunto del sistema.

  • Actores regionales / stakeholders

    Conjunto de actores públicos y privados, sociales y del conocimiento, implicados o potencialmente movilizables en favor del tránsito circular.

  • Aglutinar

    Reunir y articular actores, conocimiento e iniciativas en torno a una ambición compartida.

  • Ámbitos prioritarios de acción

    Seis campos que orientan el tránsito circular: agua, energía, alimentos, materiales, movilidad y territorio-mar. Permiten focalizar los esfuerzos de inversión, innovación y gobernanza.
B

  • Broker del tránsito

    Intermediario sistémico neutral que facilita, articula y acelera el tránsito circular, conectando visión, planificación y ejecución. Su función consiste en acompañar procesos, activar vínculos entre actores, transferir inteligencia económica y ayudar a ordenar la cooperación.
C

  • Capacidad de reciclaje

    Facilidad con la que un material puede reciclarse en la práctica y a escala, de forma técnica, económica y operacionalmente viable.

  • Capacidad de reparación

    Facilidad con la que un producto o componente puede ser reparado para recuperar su funcionalidad y prolongar su uso.

  • Ciclo biológico

    Conjunto de procesos mediante los cuales los materiales biodegradables pueden volver de forma segura a la biosfera y contribuir a regenerar el capital natural. Incluye, entre otros, el compostaje y la digestión anaeróbica.

  • Ciclo técnico

    Conjunto de procesos por los que circulan productos y materiales que no se consumen durante el uso, con el objetivo de mantener en todo momento su valor lo más alto posible. Incluye estrategias como mantener, compartir, reutilizar, redistribuir, reparar, renovar, remanufacturar y, como último recurso, reciclar.

  • Circular Office

    Núcleo estratégico y operativo responsable de la gestión cotidiana del hub. Actúa como pieza de estabilidad entre visión, dinamización y ejecución.

  • Circular Squads

    Grupos de trabajo especializados por ámbito prioritario de acción. Constituyen la expresión más aplicada de la gobernanza colaborativa del hub.

  • Circularidad

    Condición, cualidad o grado en que un sistema, una actividad, una iniciativa o una solución incorpora los principios de la economía circular, ya sea eliminando residuos y contaminación, manteniendo productos y materiales en uso o contribuyendo a regenerar la naturaleza.

  • Ciudad circular

    Eje estratégico referido al conjunto de decisiones e intervenciones que se gestan o despliegan en la esfera colectiva para crear las condiciones de entorno que faciliten y sostengan el tránsito circular. Se vincula especialmente a la dimensión institucional, territorial y comunitaria.

  • Clusterización

    Proceso de identificación, articulación e impulso de clústeres para aprovechar interrelaciones productivas, generar masa crítica y abrir nuevas oportunidades de reespecialización.

  • Clúster

    Concentración geográfica de empresas e instituciones interconectadas en torno a un determinado entorno productivo, que colaboran estratégicamente para generar beneficios compartidos.

  • Competitividad global

    Capacidad de un territorio para producir bienes y servicios acordes con las exigencias de los mercados y, al mismo tiempo, mejorar de forma sostenida la calidad de vida de su población.

  • Compostaje

    Descomposición microbiana de la materia orgánica en presencia de oxígeno. En una economía circular, permite transformar subproductos alimentarios y otros materiales biodegradables en compost utilizable como mejorador del suelo.

  • Compra circular

    Eje estratégico referido al conjunto de decisiones de aprovisionamiento orientadas a priorizar productos, materiales, recursos y servicios que favorecen el cierre de ciclos técnicos y biológicos, reducen el uso de materiales vírgenes y prolongan el valor de los recursos que ya se están utilizando.

  • Comunidad circular

    Red activa de actores, conocimiento e iniciativas que sostiene el tránsito circular y lo convierte en una dinámica compartida de transformación.

  • Conectar

    Poner en relación actores, capacidades, oportunidades y proyectos para facilitar una cooperación efectiva y orientada a resultados.

  • Creación de valor a largo plazo

    Capacidad de una organización para generar rendimiento, resiliencia e impacto positivo de forma sostenida en el tiempo, más allá del resultado financiero inmediato.

  • Criterios ESG

    Criterios ambientales, sociales y de gobernanza que permiten integrar la sostenibilidad en el núcleo de la estrategia y de la toma de decisiones.

  • Cuello de botella

    Obstáculo o restricción que limita o ralentiza el avance de un proyecto, de una cadena de valor o del propio tránsito circular.
D

  • Digestión anaeróbica

    Descomposición microbiana de la materia orgánica en ausencia de oxígeno. En una economía circular, permite transformar subproductos alimentarios, lodos de aguas residuales y otros materiales biodegradables en digestato y biogás.

  • Dinámica colaborativa

    Conjunto de acciones coordinadas y sistemáticas de aglutinación, intercambio y retroalimentación de información, conocimiento y experiencia entre actores regionales para asegurar su implicación efectiva en el diseño y despliegue de la acción.

  • Doble materialidad

    Enfoque que analiza simultáneamente el impacto de la actividad de una empresa sobre su entorno y el impacto que los factores ambientales, sociales y de gobernanza tienen sobre la creación de valor de la propia empresa.

  • Durabilidad

    Capacidad de un producto, componente o material para seguir siendo funcional y relevante durante el uso previsto a lo largo del tiempo. Puede ser física, tecnológica o emocional, según el tipo de producto.
E

  • Economía circular

    Paradigma de producción y consumo, restaurador por intención y por diseño, que supera el modelo lineal de extraer, producir, consumir y desechar, al mantener el valor funcional de materiales y recursos durante el mayor tiempo posible, minimizar la generación de residuos, evitar la extracción de materiales vírgenes y reducir tanto la intensidad material como las emisiones, al tiempo que abre nuevas formas de creación de valor.

  • Economía lineal

    Modelo económico basado en extraer recursos, fabricar productos, utilizarlos y desecharlos al final de su vida útil. Es un sistema intensivo en materiales, generador de residuos y presión ambiental, que degrada los sistemas naturales.

  • Ejes estratégicos

    Tres ejes que vertebran y escalan la acción del tránsito circular: compra circular, negocio circular y ciudad circular. Operan como una lógica transversal que atraviesa los seis ámbitos prioritarios de acción.

  • Energía renovable

    Energía procedente de recursos que no se agotan en escalas de tiempo relevantes para la economía. Incluye, entre otras, la energía solar, eólica, hidráulica, geotérmica, oceánica y el biogás procedente de digestión anaeróbica.

  • Enfoque colaborativo y multistakeholder

    Forma de trabajo que facilita la implicación de los actores del territorio y reconoce que administraciones, empresas, academia, sociedad civil y otros agentes deben participar en el diseño, la implementación, la monitorización y la evaluación de las estrategias circulares.

  • Escalabilidad

    Capacidad de una iniciativa o solución para crecer, replicarse o extenderse hasta generar efectos de transformación sistémica.

  • Evaluación inicial

    Ejercicio de diagnóstico que establece un punto de partida para identificar brechas, desafíos y oportunidades del tránsito circular.
F

  • Forward thinking colectivo

    Ejercicio compartido de anticipación estratégica orientado a imaginar el futuro, dotarlo de atributos y dar forma a una nueva visión-región. No es un ejercicio especulativo, sino una práctica destinada a activar respuestas regionales ante desafíos locales y globales interconectados.

  • Futuro regenerativo

    Horizonte de progreso centrado en las personas y en la naturaleza, que no se limita a reducir impactos negativos, sino que aspira a restaurar y mejorar el capital natural y social, reforzando la resiliencia y la prosperidad a largo plazo mediante la creación de más y nuevos tipos de valor.
G

  • Gobernanza en red

    Modelo flexible y multiactor orientado a alinear prioridades, coordinar esfuerzos, hacer seguimiento e incorporar aprendizaje a lo largo del tránsito circular.
H

  • Hub

    Nodo central de conexión que actúa como infraestructura estratégica y operativa para articular actores, flujos, capacidades y recursos. No es solo un escaparate, sino un dispositivo que transforma visión y estrategia en proyectos, alianzas y resultados tangibles.
I

  • Implementación

    Fase en la que una estrategia o una hoja de ruta se traduce en proyectos, prácticas, soluciones y mecanismos de seguimiento sobre el terreno.

  • Inteligencia económica

    Conjunto de acciones coordinadas y sistemáticas de captación, tratamiento y distribución de información estratégica para analizar, comprender y anticipar las mutaciones del entorno.

  • Intercambio

    Uso de un mismo producto por parte de múltiples usuarios a lo largo del tiempo. Es una práctica que permite retener un alto valor al ampliar su intensidad y periodo de uso.

  • Internacionalización

    Proceso orientado a participar de manera activa y sostenida en los flujos globales de bienes, servicios, capital, personas y conocimiento vinculados a la generación de valor.

  • Inversión responsable

    Enfoque de inversión orientado a la creación de valor a largo plazo a partir de una práctica empresarial que integra criterios de sostenibilidad y considera los intereses de los distintos grupos de interés.
L

  • Logística inversa

    Conjunto de cadenas y operaciones destinadas al flujo inverso de productos y materiales con fines de mantenimiento, reparación, reutilización, reacondicionamiento, remanufactura, reciclaje o regeneración.
M

  • Mantener (en uso)

    Conservar un producto en un estado funcional, de calidad y, cuando corresponda, también estético, para prevenir su deterioro y prolongar su periodo de uso.

  • Mapeo del sistema

    Etapa metodológica destinada a comprender qué elementos integran el sistema, qué actores intervienen en él, qué interrelaciones mantienen y qué iniciativas circulares se encuentran ya en marcha.

  • Materiales finitos

    Materiales no renovables en escalas de tiempo relevantes para la economía. Incluyen metales, minerales, combustibles fósiles y otros recursos cuya regeneración solo es posible en escalas geológicas.

  • Materiales no vírgenes

    Materiales que ya han sido utilizados previamente en la economía. Incluyen materiales reutilizados, reciclados, remanufacturados o recuperados, y también pueden denominarse materiales secundarios.

  • Materiales renovables

    Materiales que se regeneran de forma continua a una tasa igual o superior a la de su extracción o consumo. Para formar parte de una economía circular, su producción debe ser compatible con prácticas regenerativas.

  • Materiales vírgenes

    Materiales que aún no han sido utilizados en la economía, ya sean de origen finito o renovable.

  • Movilizar

    Activar recursos, alianzas, capacidades y esfuerzos de innovación y gobernanza para impulsar un cambio real sobre el terreno.
N

  • Negocio circular

    Eje estratégico referido al conjunto de decisiones que afectan a las bases de creación de valor de empresas y entidades, desde el diseño de nuevos productos y servicios hasta la reformulación de procesos y modelos de negocio. Persigue evitar fugas de valor, corregir ineficiencias y abrir nuevas oportunidades empresariales y profesionales.

  • Nerve Center

    Espacio de priorización estratégica y alineamiento multiactor dentro del modelo de funcionamiento del hub. Es una pieza de gobernanza concebida para dar dirección, foco y coherencia.
O

  • Oportunidades circulares

    Posibilidades de transformación identificadas en los ámbitos prioritarios de acción a partir del análisis del sistema, de las brechas detectadas y de las prioridades señaladas por los actores regionales.
P

  • Palanca de competitividad

    Factor o capacidad estratégica que permite impulsar la competitividad global de u territorio. Entre las principales palancas destacan la eficiencia, la innovación y la sostenibilidad.

  • Principio estratégico del cambio

    Papel que asume la economía circular como gran vector de transformación del sistema turístico y de la economía regional, por su capacidad para activar palancas de competitividad y orientar una nueva trayectoria de desarrollo.

  • Producción regenerativa

    Forma de producción de alimentos y materiales que no solo reduce impactos, sino que contribuye activamente a restaurar y mejorar los sistemas naturales, favoreciendo suelos sanos, biodiversidad y una mejor calidad del aire y del agua.

  • Productividad

    Valor añadido generado por cada unidad de factor productivo utilizada en el proceso de producción.

  • Progreso circular

    Grado de avance efectivo del tránsito circular. No remite solo a una intención, sino a resultados observables, medibles y susceptibles de seguimiento y monitorización.

  • Proyectar

    Dar recorrido, visibilidad y escala a iniciativas, resultados y aprendizajes con potencial transformador.

  • Proyecto piloto

    Iniciativa concreta ensayada en condiciones reales para probar soluciones, generar aprendizaje y preparar una eventual extensión o escalado.
R

  • Reciclar

    Transformar un producto o componente en sus materiales o sustancias básicas para reprocesarlos como nuevos materiales. En una economía circular, el reciclaje constituye una estrategia necesaria, pero de último recurso, al implicar pérdida de energía y de valor integrado.

  • Redistribuir

    Desviar un producto de su mercado o destino inicial hacia otro usuario o contexto de uso, evitando que se convierta en residuo y preservando su valor.

  • Reespecialización productiva

    Proceso de reorientación del tejido productivo hacia actividades, relaciones y bases de conocimiento capaces de generar más valor añadido, más productividad y una mejor posición competitiva.

  • Remanufacturar

    Reingenierizar productos o componentes para devolverlos a un estado equivalente o superior al de uno nuevo, manteniendo o mejorando su rendimiento.

  • Renovar

    Devolver un producto a un buen estado de funcionamiento mediante la reparación o sustitución de componentes, la actualización de especificaciones o la mejora de su apariencia.

  • Reparar

    Operación mediante la cual un producto o componente defectuoso o dañado se devuelve a un estado utilizable conforme a su uso previsto.

  • Reutilizar

    Uso repetido de un producto o componente para el mismo propósito para el que fue concebido, sin modificaciones significativas.

  • Roadmap circular

    Instrumento de cambio que ordena y prioriza la acción para transitar hacia un sistema turístico circular sobre la base de seis planes de acción y un amplio catálogo de medidas concretas, viables y transformadoras.

  • reN

    Movimiento orientado a promover y acelerar el avance hacia un futuro regenerativo en Balears, a partir de una reformulación estratégica transversal y de amplio alcance que materializa una visión-región compartida.
S

  • Sistema turístico

    Entramado complejo de instituciones, actividades, recursos, bienes culturales y dinámicas sociales que una región articula para acoger el turismo y beneficiarse de él. Constituye una base amplia, diversa, flexible y adaptable que concentra muchos de los principales retos de Balears, así como buena parte de sus soluciones de futuro.

  • Sistema turístico circular

    Lectura del sistema turístico desde el prisma de la economía circular, que integra ciclos técnicos y biológicos, suministro de recursos, actividades vinculadas a la experiencia turística, servicios de apoyo, sociedad y medio ambiente en un mismo sistema de interrelaciones orientado a generar valor económico y social a largo plazo a partir de un uso más eficiente, circular y regenerativo de los recursos.
T

  • Transformación

    Resultado estructural del tránsito circular cuando este modifica de manera significativa el funcionamiento del sistema y da lugar a nuevas formas de crear valor, operar y gobernar. No es un gesto puntual, sino un cambio de amplio alcance con implicaciones productivas, sociales y ambientales.

  • Tránsito circular

    Proceso de transformación hacia una realidad regional de producción y consumo basada en los principios de la economía circular. Tiene naturaleza sistémica y transversal, y exige coordinación intersectorial, gobernanza y participación de una amplia diversidad de actores para impulsar eficiencia, innovación, resiliencia y prosperidad a largo plazo.
V

  • Vida útil

    Periodo que transcurre desde que un producto entra en uso hasta que se vuelve obsoleto o deja de ser recuperable a nivel de producto.

  • Visión-región

    Mirada compartida de futuro que permite fijar una ambición común y orientar a los actores hacia una nueva trayectoria de progreso, bienestar y competitividad global sostenible.

  • Vía de progreso

    Camino especialmente idóneo para mejorar el posicionamiento de Balears, corregir desequilibrios y avanzar hacia nuevas aspiraciones de bienestar. En este marco, la economía circular se plantea como una vía de progreso por su capacidad para activar palancas de competitividad.

¿Te gustaría compartir con nosotros tus inquietudes circulares?
Estaremos encantados de conocerlas

Contáctanos